top of page

Узащо стар и нов завет

азЗаветът с Бог е описан в Стария завет. По-подробно обяснение по-долу.

Бог създаде хората. Заради грехопадението човек трябваше първо да получи прошка, за да може да живее с Бог на небето. Те получиха прошка чрез спазване на заповедите. Които обаче не са просто 10 заповеди, а над 300 заповеди. След смъртта си дошъл пред последния съд и се решило дали ще отидеш в рая или в ада.

Въпреки това, Бог знае, че в последните времена ще бъде невъзможно да се спазват всички тези заповеди. Ето защо Бог пожертва сина си. Неговият син, Исус, пое върху себе си греховете на всички хора със смъртта си. От епохата на Исус постигане на спасение чрез прошка чрез Исус Христос.

За християнството заветът на Израел с Бог беше потвърден и изпълнен в новия завет на Бог с човечеството чрез живота и смъртта на Исус Христос. Следователно християнската религия приема еврейската Библия („Стария завет“) като Стар завет и я допълва с Новия завет („Новия завет“). Новият завет се състои от четирите евангелия, Деяния на апостолите, Послания и книгата Откровение. Неговата окончателна версия е създадена около 400 г. сл. Хр.

дкато Стария завет

Християнската Библия се състои от две части. Старият или Първият завет най-вече съответства на Свещеното писание на юдаизма. Тук ще намерите добре познатите истории за сътворението на земята, действителни исторически книги и книги на пророци, но също и много литературни текстове като Псалмите, Плачът или Песен на песните. Трудно е да се определи датата на произхода на тези писания, но те биха могли да се върнат към 7 век пр.н.е.

дкато Нов завет

Четирите евангелия в Новия завет се занимават с живота и делото на Исус Христос. Има също история и колекция от писма от различни апостоли, които описват появата на първите християнски общности. В християнските конгрегации четирите евангелия – думата евангелие може да се преведе като „добра вест“ – имат специален статут: избран пасаж от евангелие се чете на глас във всяка служба. Новият завет е написан между 50 години и края на 2 век сл. Хр.

Двете части на Библията са неразделни. Оригиналните текстове са написани на иврит, арамейски или гръцки. Днес има над 700 езика, което означава, че около 80 процента от хората могат да бъдат достигнати на майчиния си език. Само на немски език има няколко различни превода в резултат на Реформацията. Но тези, които никога не си противоречат  трябва спешно да се кажат.

bottom of page